A Modernist dreamer meets the reality of war in this short fiction piece set after the Battle of Tannenberg